關於一幅罕見油畫的意見

(2017年11月)

我們在2017年12月在巴黎Ader拍賣會上出售之前,就這幅抽像風景畫作提出以下意見。

此幅作品,與曾氏很多其他作品一樣,是一幅風景畫,也是中國畫當中的重要主題;但此作品展示了曾氏繪畫生涯中決定性的過渡時期:從重現現實,過渡到自然寫意、流動。

曾海文無意模仿宋代名家或復興中國畫,他只是致力表達他的情感;對這位居於西方的道家追隨者對來說,那情感就像秘密一樣充滿力量。那些山嶽既是無可忽視的視點,也同時完全融入背景之中:一道紅色的暮光,瞬間與永恆相遇。主題是靜默;是那頃刻的詩化展現:那是如此安靜,我獨坐著 — 等待著《日落 (Evenfall)》。

When day is done I steal away
To fold my hands in rest,
And of my hours this moment grey
I love the best;
So quietly I sit alone
And wait for evenfall,
When in the dusk doves sweetly moan And crickets call.
With heart of humble gratitude How it is good to bide,
And know the joy of solitude
In eventide!
When one is slow and slips a bit, And life begins to pall,
How sweet it is in peace to sit
At evenfall!
I play upon a simple lute,
My notes are faint and few,
But ere my melodies be mute, Pray one be true.
Lord, let the theme be thankfulness! And as I wait my call,
More than noon rapture let me bless Life’s even fall!

以上是英國詩人和旅行家Robert William Service (1874 - 1958)的作品 Evenfall

按此閱讀意見全文

晚 - 秋,1965-70年,油彩 畫布,100x80cm,簽名 右下
由曾海文在畫布背面親筆寫上:"Oil 5"(上)和 "Soir-Even Fall"(下)